Die Inschrift befindet sich auf Augehöhe am Eingang des sog. Marstalls neben dem Dikasterialgebäude des ehemaligen Schlosses Philippsburg in Ehrenbreitstein, in dem sich heute das Pädagogische Landesinstitut befindet, wo ich noch bis zum Sommer mit der Hälfte meiner Stunde in Teilabordnung arbeiten werde.

Die Inschrift verweist auf das Hochwasser des Jahres, das laut Wikipedia „als eine der größten Naturkatastrophen der  frühen Neuzeit in Mitteleuropa angesehen“ wird. Mehr dazu findet sich auch hier.